Instruction of WAKA Mirror

English Version

How to Use

This product comes pre-charged, so you can use it right out of the box.

• Unpack your device.
• Remove the silicone plug on top and sticker at the bottom.
• Inhale and get started.

USB Type-C Charging 

Battery capacity: 500mAh

Average charging time: 70 minutes*

Maximum charging voltage: 5.5V

Maximum charging current: 550mA

* For reference only. Actual performance depends on usage and environment.

 

Contraindications and specific risk groups

This product should NOT be used by:

• Minors (please consult local legislation of your jurisdiction for applicable legal age). 
• Those who are pregnant or nursing. Nicotine can cause birth defects or reproductive harm.
• Anyone with pre-existing health conditions. Do not use if you have an unstable heart condition, severe hypertension, diabetes, a disorder of the lungs, cancer or heart and vascular diseases.
• Those who have allergies. People with particular allergies may experience an allergic reaction or discomfort after use.
• Those with respiratory illnesses.  
• Non-smokers. This product is not intended for use by individuals who have never smoked or used nicotine products, or who have already stopped all use of tobacco or nicotine products.

 

Do NOT use this product if you have a history of esophagitis, hiatal hernia, or gastroesophageal reflux disease (GERD). 

Possible adverse effects may include: mouth and throat irritation, cough, increased airway resistance, chest pain, increased blood pressure, increased heart rate, vomiting, nausea, headache, dizziness, stomach pain.

If you experience any of the above side effects or any possible side effects not listed in this manual, immediately discontinue using the product. If the side effect(s) continue after you stop use, consult your doctor or healthcare professional.

 

First-aid Treatment

This product contains a nicotine solution. Contact with the skin or eyes may cause irritation. Wash any areas of skin coming into contact with the e-liquid thoroughly with water. For eye contact, flush with water and seek medical attention. If swallowed, rinse the mouth, and seek medical attention. When seeking medical advice, have the product containers or label available.

 

General Use and Maintenance

Storage

Please store the product in a cool, dry, dark place and at room temperature 21-25°C/70-77°F. It is recommended that the product is used within 15 days of opening for optimum quality. E-liquid quality and disposable e-cigarette use is subject to environmental conditions, including air pressure and temperature.

Please note shelf life of this product is 18 months.

Environmental impact 

The e-liquid is composed of several ingredients which are sensitive to changes in temperature, pressure, and other environmental conditions. They should be stored and handled with care to prevent any leaks or changes in quality. This product should be used within the range of 15-30℃/59-86℉ for optimum quality. If this product has been subjected to extreme heat or cold, it is recommended that the product be brought to room temperature before use.

Keep out of reach of children

Please keep this product out of the reach of children and pets. Nicotine is toxic. If any part of the device or any amount of e-liquid is ingested, drink water to dilute the e-liquid and seek medical attention.

 

IMPORTANT SAFEGUARDS

Operation

Please be careful when using or carrying this product. It is a consumer electronic product, containing metal, a battery, and sensitive electronics. If the device is dropped, burned, punctured, squeezed, or exposed to liquids it may be damaged.

Battery

The built-in Lithium-Ion battery is not intended to be removed or replaced by the user. Removing the battery may cause electrical sparks, overheating, and may result in fire, explosion, or release of harmful substances.

Avoid contact with high temperatures, do NOT incinerate.

Do not place the device in proximity to direct sources of heat, direct exposure to sunlight, or in environments of high temperatures (above 60℃/140℉). Contact with high temperatures will damage the battery which will cause malfunction and could result in fire, explosion, or release of harmful substances. The lithium-ion battery will burn and/or explode if heated or incinerated.

Avoid exposure to liquids

This product is not waterproof and should not be made wet or exposed to liquids. Please do not soak or expose the device to significant amounts of any liquids, including water, sea water, and beverages.

Do NOT use damaged devices

If you notice any abnormality in the appearance or function of your device, especially physical damage, deformation, battery bloating, or leakage, please stop immediately. 

 

CA version- French

Instructions pour les utilisateurs

Les effets indésirables possibles peuvent comprendre : irritation de la bouche et de la gorge, toux, augmentation de la résistance des voies aériennes, douleur thoracique, augmentation de la tension artérielle, augmentation de la fréquence cardiaque, vomissements, nausées, maux de tête, étourdissements, douleur à l’estomac.

Si vous présentez l’un des effets secondaires ci-dessus ou tout effet secondaire possible qui ne figure pas dans ce manuel, cessez d’utiliser le produit immédiatement. Si le ou les effets secondaires persistent après avoir arrêté d’utiliser le produit, consultez votre médecin ou votre professionnel de la santé. 

Mode d'emploi

Ce produit est livré pré-chargé, vous pouvez donc l'utiliser dès sa sortie de la boîte.

• Déballez votre appareil.
• Retirez le bouchon en silicone sur le dessus et l'autocollant sur le dessous.
• Aspirez et commencez. 

 

Recharge de USB Type-C

Capacité de la batterie : 500mAh

Temps de charge moyen : 70 minutes *

Tension de charge maximale : 5.5V

Courant de charge maximal : 550mA

*À titre de référence uniquement. La performance réelle dépend de l'utilisation et de l'environnement.

 

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Fonctionnement

Soyez prudent lorsque vous utilisez ou transportez ce produit. Il s’agit d’un produit électronique grand public contenant du métal, une pile et des composants électroniques fragiles. Si l’appareil tombe, s’il est brûlé, perforé, comprimé ou exposé à des liquides, il peut être endommagé.

Pile

L’utilisateur ne doit pas retirer ni remplacer la pile au lithium-ion intégrée. Le retrait de la pile peut causer des étincelles électriques, une surchauffe, un incendie, une explosion ou le rejet de substances nocives.

Évitez tout contact avec des températures élevées, ne l’incinérez PAS.

Ne placez pas l’appareil à proximité de sources directes de chaleur et ne l’exposez pas directement au soleil ou à des environnements à température élevée (au-dessus de 60°C/140°F). Le contact avec des températures élevées endommagera la pile, ce qui causera un dysfonctionnement et pourrait provoquer un incendie, une explosion ou la libération de substances nocives. La pile au lithium-ion brûlera ou explosera si elle est chauffée ou incinérée.

Éviter l’exposition à des liquides

Ce produit n’est pas étanche et ne doit pas être mouillé ou exposé à des liquides. Veuillez ne pas faire tremper l’appareil dans des quantités importantes de liquides, y compris l’eau, l’eau de mer et les boissons et ne l’y exposez pas.

NE PAS utiliser l’appareil s’il est endommagé

Si vous remarquez une anomalie dans l’apparence ou le fonctionnement de votre appareil, en particulier des dommages physiques, des déformations, une pile gonflée ou des fuites, veuillez cesser immédiatement de l’utiliser. 

Ce produit contient une solution de nicotine. Le contact avec la peau ou les yeux peut causer une irritation. Lavez soigneusement à l’eau toute partie de peau entrant en contact avec le liquide à vapoter. En cas de contact avec les yeux, rincez-les à l’eau et consultez un médecin. En cas d’ingestion, rincez-vous la bouche et consultez un médecin. Lorsque vous demandez un avis médical, ayez à portée de main les contenants ou l’étiquette du produit.

Mode d'emploi

Ce produit est livré pré-chargé, vous pouvez donc l'utiliser dès sa sortie de la boîte.

- Déballez votre appareil.

- Retirez le bouchon en silicone sur le dessus et l'autocollant sur le dessous.

- Aspirez et commencez.

 

Contre-indications et groupes spécifiques à risque

Ce produit ne doit PAS être utilisé par les personnes suivantes : 

• Mineurs (veuillez consulter la législation locale de votre juridiction pour connaître l’âge légal en vigueur). 
• Femmes enceintes ou qui allaitent. La nicotine peut causer des anomalies congénitales ou des problèmes de reproduction.
• Toute personne ayant des problèmes de santé préexistants. N’utilisez pas ce produit si vous souffrez d’un problème cardiaque, d’hypertension grave, de diabète, d’un trouble des poumons, d’un cancer ou de maladies cardio-vasculaires.
• Personnes allergiques. Les personnes souffrant d’allergies particulières peuvent avoir une réaction allergique ou un malaise après l’utilisation du produit.
• Personnes atteintes de maladies respiratoires.  
• Non-fumeurs. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes qui n’ont jamais fumé ni utilisé des produits à base de nicotine ou qui ont déjà cessé de consommer du tabac ou des produits à base de nicotine.

 

N’utilisez PAS ce produit si vous avez des antécédents d’œsophagite, de hernie hiatale ou de reflux gastroœsophagien pathologique (GERD).

 

Usage général et entretien

Entreposage

Veuillez conserver le produit dans un endroit frais, sec et sombre et à température ambiante de 21 à 25 °C (70 à 77 °F). Il est recommandé d’utiliser le produit dans les 15 jours suivant son ouverture pour une qualité optimale. La qualité du liquide à vapoter et l’utilisation de cigarettes électroniques jetables sont soumises à des conditions environnementales, y compris la pression et la température de l’air.

Veuillez noter que la durée de conservation de ce produit est de 18 mois.

Impact environnemental 

Le liquide à vapoter est composé de plusieurs ingrédients sensibles aux changements de température, de pression et d’autres conditions environnementales. Ils doivent être entreposés et manipulés avec soin pour éviter toute fuite ou tout changement de qualité. Ce produit doit être utilisé à des températures variant entre 15 et 30 °C (59 et 86 °F) pour une qualité optimale. Si ce produit a été soumis à une chaleur ou à un froid extrême, il est recommandé de le stabiliser à la température ambiante avant de l’utiliser.

Garder hors de la portée des enfants

Veuillez garder ce produit hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. La nicotine est toxique. Si une partie quelconque de l’appareil ou une quantité de liquide à vapoter est ingérée, buvez de l’eau pour diluer le liquide et consultez un médecin.

CIS/RUS Version - Russian

Пользовательское соглашение

Правила Пользования

Этот продукт предварительно заряжен, поэтому вы можете использовать его прямо из коробки.

• Распакуйте свое устройство.
• Снимите силиконовую заглушку сверху и наклейку снизу.
• Вдохните, чтобы начать.

 

Зарядка через USB Type-C

Емкость аккумулятора: 500 мАч

Среднее время зарядки: 70 минут*

Максимальное напряжение зарядки: 5,5 В

Максимальный зарядный ток: 550 мА

* Только для справки. Фактическая производительность зависит от использования и среды.

 

Противопоказания и особые группы риска

Как правило, мы настоятельно рекомендуем НЕ использовать этот продукт людям следующих категорий:

• Несовершеннолетние (пожалуйста, ознакомьтесь с вашим местным законодательством относительно применимого возрастного ограничения). 

• Беременные или кормящие женщины. Никотин может вызвать врожденные дефекты плода или нарушить репродуктивную функцию женщины.

• Люди с уже существующими заболеваниями. Не используйте продукт, если у вас нестабильное состояние сердца, тяжелая гипертония, диабет, расстройство легких, рак или сердечно-сосудистые заболевания.

• Люди, подверженные аллергии. Люди с особой аллергией могут испытывать аллергическую реакцию или дискомфорт после использования.

• Люди с респираторными заболеваниями.

• Некурящие. Этот продукт не предназначен для использования людьми, которые никогда не курили и не употребляли никотиновые продукты, или которые уже прекратили употребление табака или никотиновых продуктов.

Никотин противопоказан пациентам с

эзофагитом, грыжей пищеводного отверстия диафрагмы или гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ) в анамнезе.

 

Возможные побочные эффекты

• Раздражение
• Кашель
• Повышенное сопротивление дыхательных путей
• Боль в груди
• Повышенное кровяное давление
• Учащение пульса
• Рвота
• Тошнота
• Головная боль
• Головокружение
• Боль в желудке

Если вы испытываете какие-либо из вышеперечисленных побочных эффектов или любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данном руководстве, прекратите использование продукта. Если побочные эффекты продолжаются после прекращения использования, обратитесь к врачу или медицинскому работнику.

 

Оказание первой медицинской помощи

Этот продукт предназначен для использования с никотин содержащей жидкостью различной концентрации. Если вы вступаете в прямой контакт с такой жидкостью во время использования этого продукта, пожалуйста, тщательно вымойте руки и предплечья.

Воздействие такой жидкости может оказаться опасным, если она попадет вам в глаза, в этом случае промойте глаза водой и обратитесь за медицинской помощью. При проглатывании прополощите рот и немедленно обратитесь за медицинской помощью. При обращении за медицинской помощью имейте под рукой картридж с жидким продуктом или этикетку.

Общее использование и обслуживание

Хранение

Пожалуйста, храните продукт в прохладном, сухом, темном месте и при комнатной температуре около 23±2ºC. Рекомендуется использовать продукт в течение 15 дней после вскрытия. Качество никотин содержащей жидкости и использование картриджа с никотин содержащей жидкостью зависят от условий окружающей среды, включая давление воздуха и температуру. 

Обратите внимание, что срок хранения этого продукта составляет 18 месяцев.

Храните в недоступном для детей месте

Пожалуйста, храните этот продукт в недоступном для детей и домашних животных месте. Никотин токсичен, когда потребляется в чрезмерных количествах. Если какая-либо часть устройства или какое-либо количество никотин содержащей жидкости попадает непосредственно внутрь организма, выпейте воду, чтобы разбавить жидкость.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА

Эксплуатация

Пожалуйста, будьте осторожны при использовании или переноске этого продукта. Данный электронный продукт содержит металл, аккумулятор и чувствительную электронику. Если устройство уронить, сжечь, проколоть, сжать или подвергнуть воздействию жидкостей, оно может быть повреждено. 

Аккумулятор

Встроенный литий-ионный аккумулятор является не предназначен для извлечения или замены пользователем. Извлечение аккумулятора может вызвать электрические искры, перегрев, а также привести к возгоранию, взрыву или выделению вредных веществ. 

Избегайте контакта с высокими температурами, не подвергайте воздействию открытого огня

Не устанавливайте устройство вблизи прямых источников тепла, прямого воздействия солнечных лучей или в условиях высоких температур (выше 60ºC/140ºF). Контакт с высокими температурами приведет к повреждению батареи, что приведет к неисправности и может привести к пожару, взрыву или выделению вредных веществ. Литий-ионный аккумулятор может сгореть и/или взорваться при нагревании или сжигании.

Избегайте воздействия жидкостей

Данный продукт не является водонепроницаемым, его не следует мочить или подвергать воздействию жидкостей. Пожалуйста, не подвергайте устройство воздействию значительного количества любых жидкостей, включая воду, морскую воду и напитки.

Не используйте поврежденные устройства

Если вы заметили какие-либо отклонения во внешнем виде или функционировании вашего устройства, особенно физические повреждения, деформацию, вздутие аккумулятора или протечку, немедленно прекратите использование устройства.